Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - AÄŸlanmaz mı sensiz geçen günlere ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiArapskiGrčkiHinduKineskiJapanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere ?
Tekst
Poslao durenis
Izvorni jezik: Turski

Ağlanmaz mı sensiz geçen günlere ?
Primjedbe o prijevodu
yani (sensiz geçen günlere ağlanmaz mı ?) demek istiyorum

Naslov
ألا أبكي الايام التي مرّت بي بدونك؟
Prevođenje
Arapski

Preveo elmota
Ciljni jezik: Arapski

ألا أبكي الايام التي مرّت بي بدونك؟
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 2 kolovoz 2007 07:42