Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Katalanski - "adoro-te acima de tudo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiKatalanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
"adoro-te acima de tudo...
Tekst
Poslao VLas
Izvorni jezik: Portugalski

"adoro-te acima de tudo...
tenho é pena que as coisas nao resultem"
Primjedbe o prijevodu
precisava desta frase traduzida para catalão por favor..:)

Naslov
"T'adoro per damunt de tot...
Prevođenje
Katalanski

Preveo Lila F.
Ciljni jezik: Katalanski

"T'adoro per damunt de tot...
Em sap greu que les coses no surtin bé"
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 22 kolovoz 2007 15:35