Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Španjolski - informazione ad un'albergatore

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Španjolski

Engleski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	informazione ad un'albergatore
Tekst Poslao mojitougo	Izvorni jezik: Talijanski buona sera sono ugo,volevo sapere se avete un locale dove sia possibile lasciare i bagagli per la giornata di domani.CosÃ¬ da poter girare la cittÃ senza valigia in attesa del volo di rientro che Ã¨ alle 20.PuÃ² indicare loro dove si trova?
Primjedbe o prijevodu	spiegare ad un'albergatore di madrid se si puÃ² lasciare il bagaglio in hotel anche se la camera Ã¨ giÃ stata liberata.

Naslov	InformaciÃ³n....
Prevođenje Španjolski Preveo jcalles	Ciljni jezik: Španjolski Buenas Noches, soy Ugo. QuerÃa saber si tienen algÃºn sitio donde sea posible dejar el equipaje durante el dÃa de maÃ±ana. AsÃ podrÃ© visitar la ciudad sin equipaje, mientras espero el vuelo de regreso que es a las 20 horas. Â¿Pueden decirme dÃ³nde es?

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 25 kolovoz 2007 02:46