Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Španjolski - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Slobodno pisanje
Naslov
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
wokerwep
Izvorni jezik: Španjolski
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Primjedbe o prijevodu
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Posljednji uredio
guilon
- 8 listopad 2007 11:52
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
29 kolovoz 2007 04:50
irini
Broj poruka: 849
I see latin there. Are we talking modern or ancient Greek?
29 kolovoz 2007 10:53
wokerwep
Broj poruka: 3
Modern Greek, thank you