Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - message

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Kategorija Chat

Naslov	message
Tekst Poslao manu1co	Izvorni jezik: Talijanski comunque volevo dirti che non mi disturbi per niente, anzi, mi fa piacere dei tuoi messaggi

Naslov	message
Prevođenje Francuski Preveo Francky5591	Ciljni jezik: Francuski de toute faÃ§on, je voulais te dire que tu ne me dÃ©ranges absolument pas, au contraire, tes messages me font plaisir

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 17 rujan 2007 20:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 rujan 2007 20:59
	Tantine Broj poruka: 2747	Salut Francky C'est bon!! Bises Tantine
		18 rujan 2007 10:20
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Take it away, Tantine!