Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Ranska - message
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Chatti
Otsikko
message
Teksti
Lähettäjä
manu1co
Alkuperäinen kieli: Italia
comunque volevo dirti che non mi disturbi per niente, anzi, mi fa piacere dei tuoi messaggi
Otsikko
message
Käännös
Ranska
Kääntäjä
Francky5591
Kohdekieli: Ranska
de toute façon, je voulais te dire que tu ne me déranges absolument pas, au contraire, tes messages me font plaisir
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Tantine
- 17 Syyskuu 2007 20:58
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
17 Syyskuu 2007 20:59
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Salut Francky
C'est bon!!
Bises
Tantine
18 Syyskuu 2007 10:20
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Take it away, Tantine!