Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - message

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسوی

طبقه گپ زدن

عنوان
message
متن
manu1co پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

comunque volevo dirti che non mi disturbi per niente, anzi, mi fa piacere dei tuoi messaggi

عنوان
message
ترجمه
فرانسوی

Francky5591 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

de toute façon, je voulais te dire que tu ne me déranges absolument pas, au contraire, tes messages me font plaisir
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 17 سپتامبر 2007 20:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 سپتامبر 2007 20:59

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Salut Francky

C'est bon!!

Bises
Tantine

18 سپتامبر 2007 10:20

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Take it away, Tantine!