Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Engleski - GRACJA to niewielka 6 kg

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Švedski

Engleski

Grčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	GRACJA to niewielka 6 kg
Tekst Poslao Elyn	Izvorni jezik: Poljski GRACJA to niewielka 6 kg. mÅ‚odziutka suczka, w wieku 11 miesiÄ™cy, proporcjonalna, o bardzo Å‚adnej zwaetej budowie, dopiero zaczynajÄ…ca swojÄ… karierÄ™ wystawowÄ….
Primjedbe o prijevodu	texten tror jag handlar om en hund=)

Naslov	Gracja...
Prevođenje Engleski Preveo justtinka	Ciljni jezik: Engleski Gracja is a young, 6-kilo female dog, not very big, 11-months old, well-proportioned, with a very nice build, sheâ€™s just started her show career

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 23 rujan 2007 00:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 rujan 2007 15:06
	kafetzou Broj poruka: 7963	I edited a bit to make the English flow better.