خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - لهستانی-انگلیسی - GRACJA to niewielka 6 kg
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
GRACJA to niewielka 6 kg
متن
Elyn
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی
GRACJA to niewielka 6 kg. młodziutka suczka, w wieku 11 miesięcy, proporcjonalna, o bardzo ładnej zwaetej budowie, dopiero zaczynająca swoją karierę wystawową.
ملاحظاتی درباره ترجمه
texten tror jag handlar om en hund=)
عنوان
Gracja...
ترجمه
انگلیسی
justtinka
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Gracja is a young, 6-kilo female dog, not very big, 11-months old, well-proportioned, with a very nice build, she’s just started her show career
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
kafetzou
- 23 سپتامبر 2007 00:49
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
22 سپتامبر 2007 15:06
kafetzou
تعداد پیامها: 7963
I edited a bit to make the English flow better.