Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



23Prevođenje - Talijanski-Srpski - Tutto uguale..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiMađarskiFrancuskiGrčkiKorejskiPojednostavljeni kineskiSlovačkiTalijanskiŠpanjolskiBugarskiDanskiTurskiŠvedskiNizozemskiRumunjskiBretonskiHrvatskiJapanskiEsperantoFinskiKatalanskiBrazilski portugalskiUkrajinskiKineskiPortugalskiLatinskiNjemačkiRuskiČeškiPoljskiSrpskiBosanskiEstonskiHebrejskiLitavskiKurdskiLetonskiTajlandski

Kategorija Misli

Naslov
Tutto uguale..
Tekst
Poslao viktor-ch
Izvorni jezik: Talijanski Preveo Shamy4106

Sbagliato o giusto
Nero o bianco
Se chiudo i miei occhi
E' tutto uguale

Naslov
Sve isto
Prevođenje
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Srpski

Tačno ili pogrešno
Crno ili belo
Ako zatvorim oči
Sve je isto
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 25 rujan 2007 07:00