Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Danski - few have faced tragedy on the scale of Scott and...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanski

Kategorija Novine

Naslov
few have faced tragedy on the scale of Scott and...
Tekst
Poslao anne-l
Izvorni jezik: Engleski

few have faced tragedy on the scale of Scott and Driver, mothers who live 1,200 miles apart and have taken different routes to becoming heatlh care advocates

Naslov
Ikke mange har set tragedie i øjnene
Prevođenje
Danski

Preveo wkn
Ciljni jezik: Danski

Ikke mange har stået ansigt til ansigt med tragedie i samme grad som Scott og Driver, mødre som bor 2000 km fra hinanden og som på forskellige måder er blevet forkæmpere for sundhedspleje
Primjedbe o prijevodu
"advocate" could be "advokat", but I think that the more general "forkæmper" is what's meant here.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 8 listopad 2007 11:02