Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - few have faced tragedy on the scale of Scott and...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

דנית

קטגוריה עתונים

שם	few have faced tragedy on the scale of Scott and...
טקסט נשלח על ידי anne-l	שפת המקור: אנגלית few have faced tragedy on the scale of Scott and Driver, mothers who live 1,200 miles apart and have taken different routes to becoming heatlh care advocates

שם	Ikke mange har set tragedie i Ã¸jnene
תרגום דנית תורגם על ידי wkn	שפת המטרה: דנית Ikke mange har stÃ¥et ansigt til ansigt med tragedie i samme grad som Scott og Driver, mÃ¸dre som bor 2000 km fra hinanden og som pÃ¥ forskellige mÃ¥der er blevet forkÃ¦mpere for sundhedspleje
הערות לגבי התרגום	"advocate" could be "advokat", but I think that the more general "forkÃ¦mper" is what's meant here.

אושר לאחרונה ע"י wkn - 8 אוקטובר 2007 11:02