Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Danois - few have faced tragedy on the scale of Scott and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Danois

Catégorie Journaux

Titre	few have faced tragedy on the scale of Scott and...
Texte Proposé par anne-l	Langue de départ: Anglais few have faced tragedy on the scale of Scott and Driver, mothers who live 1,200 miles apart and have taken different routes to becoming heatlh care advocates

Titre	Ikke mange har set tragedie i Ã¸jnene
Traduction Danois Traduit par wkn	Langue d'arrivée: Danois Ikke mange har stÃ¥et ansigt til ansigt med tragedie i samme grad som Scott og Driver, mÃ¸dre som bor 2000 km fra hinanden og som pÃ¥ forskellige mÃ¥der er blevet forkÃ¦mpere for sundhedspleje
Commentaires pour la traduction	"advocate" could be "advokat", but I think that the more general "forkÃ¦mper" is what's meant here.

Dernière édition ou validation par wkn - 8 Octobre 2007 11:02