Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - When you arrive at Mersin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Talijanski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	When you arrive at Mersin
Tekst Poslao Ã¼nal	Izvorni jezik: Engleski Preveo smy When you arrive at Mersin, my school will be on vacation. I wanted to let you know this good news, it means we'll be together. It will be so nice to spend my whole day with you.
Primjedbe o prijevodu	Mersin is the name of a city in Turkey

Naslov	Quando arriverai a Mersin
Prevođenje Talijanski Preveo Shamy4106	Ciljni jezik: Talijanski Quando arriverai a Mersin, la mia scuola sarÃ chiusa per le vacanze. Volevo farti sapere questa buona notizia, significa che staremo insieme. SarÃ cosÃ¬ bello passare l'intera mia giornata insieme a te.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 20 listopad 2007 22:11