Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - samo jedan zivot imam i ludo ga baca jer zavoleh...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
samo jedan zivot imam i ludo ga baca jer zavoleh...
Tekst
Poslao sarahpaturet
Izvorni jezik: Srpski

samo jedan zivot imam i ludo ga bacam jer zavoleh jednu zenu, zenu koju sanjam
Primjedbe o prijevodu
francais de france

Naslov
J’ai seulement une vie mais j’en fait cadeau...
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

J’ai seulement une vie mais j’en fais cadeau car je suis tombé amoureux d’une femme, d’une femme de qui je rêve…
Primjedbe o prijevodu
Thanks to Roller Coaster
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 30 studeni 2007 08:26