Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Grčki - Srednje velika ,paÅ¾ljiva ,temperamentna,tipiÄna...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Grčki

Naslov	Srednje velika ,paÅ¾ljiva ,temperamentna,tipiÄna...
Tekst Poslao S13	Izvorni jezik: Srpski Srednje velika ,paÅ¾ljiva ,temperamentna,tipiÄna glava,neÅ¡to viÅ¡e falti na glavi ,sredne velike uÅ¡i,oÄi tamno braon ,jako dobra ledjna i stomaÄnal linija,ledja neÅ¡to mekÅ¡a,dobro formirane grudi,koektne prednje i zadnjenoge ,sveukupno u dobrom stanju,tamno baron paleÅ¾,na nogama i na grudima crno proÅ¡arana ,slobodna u kretanju,makazasto zubalo.
Primjedbe o prijevodu	Î¤Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î±Î½Ï‰ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ· Î±Ï€Î¿ ÎµÎºÎ¸ÎµÏƒÎ· ÏƒÎºÏ…Î»Ï‰Î½ .(Î´Î·Î»Î±Î´Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏ‰Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… ÏƒÎºÏ…Î»Î¿Ï…) .

Naslov

ÎœÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚...

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

ÎœÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚, ÎµÏ…Î´Î¹Î¬Î¸ÎµÏ„Î¿Ï‚, Î¼Îµ Ï„Ï…Ï€Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± ÎºÎµÏ†Î±Î»Î¹Î¿Ï, Î¼Îµ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€Ï„Ï…Ï‡ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î¹,Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î± Î±Ï…Ï„Î¹Î¬, ÏƒÎºÎ¿ÏÏÎ± ÎºÎ±ÏƒÏ„Î±Î½Î¬ Î¼Î¬Ï„Î¹Î±, Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® ÎºÎ¿Î¹Î»Î¹Î±ÎºÎ® Ï‡ÏŽÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¬Î½Ï‰ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€Î»Î¬Ï„Î·Ï‚, Î»Î¯Î³Î¿ Î±Ï€Î±Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Ï€Î¯ÏƒÏ‰, ÎºÎ±Î»Î¬ Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î®Î¸Î¿Ï‚, Î¹ÎºÎ±Î½Î¬ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¹Î½Î¬ Ï€ÏŒÎ´Î¹Î±, Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÏƒÎµ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·, ÏƒÎºÎ¿ÏÏÎ¿ ÎºÎ±ÏƒÏ„Î±Î½Î¿ÎºÏŒÎºÎºÎ¹Î½Î¿ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±, Î¼Îµ Î¼Î±ÏÏÎ± ÏƒÎ·Î¼Î¬Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î· Ï€Î»Î¬Ï„Î· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï€ÏŒÎ´Î¹Î±, ÎµÏ…ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î¿Ï‚, Î¼Îµ ÎºÎ¿Ï†Ï„ÎµÏÏŒ Î´Î¬Î³ÎºÏ‰Î¼Î±.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 20 studeni 2007 14:48