Prevođenje - Engleski-Španjolski - We have received the child care form you sentto...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov

We have received the child care form you sentto...

Tekst
Poslao

luis.salazar.v@comcast.ne

Izvorni jezik: Engleski

We have received the child care form you sentto us.However,the information that you have provided is not complete.Please provide us with the requested information and return everything to us.Provider;This notice is begin sent to keep you informed aboud the parent/guardian case.It is your reference only.
Please submit your original checkstubs,which will be mailed back to you and a copy of your 2006 tax returns.Thank you.

Naslov	Hemos recibido el cuidado del niÃ±o que nos ha enviado a....
Prevođenje Španjolski Preveo Mr. Roboto	Ciljni jezik: Španjolski Hemos recibido el cuidado del niÃ±o que nos enviÃ³. Sin embargo, la informaciÃ³n que nos ha proveÃdo estÃ¡ incompleta. Por favor, envienos la informaciÃ³n solicitada y adjunte todo a nosotros. Proveedor; Esta notificaciÃ³n estÃ¡ siendo enviada para mantenerlo(la) informado(a) sobre el padre o tutor. Es sÃ³lo para su referencia. Por favor envie los talones de cheques originales, los cuales le serÃ¡n reenviados de regreso con una copia de sus impuestos de 2006. Gracias.
Primjedbe o prijevodu	child care = hace referencia a la custodia de un niÃ±o o hijos, al parecer por un tramite de divorcio.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 srpanj 2008 03:59