Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - boa noite... goxto mt de tih... és especial......

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
boa noite... goxto mt de tih... és especial......
Tekst
Poslao joaop_76
Izvorni jezik: Portugalski

boa noite... goxto mt de tih... és especial... amo-te!!!!! bjx fofinhos AMO-TE
Primjedbe o prijevodu
ITALIANO

Naslov
good night
Prevođenje
Engleski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Engleski

good night... I like ya very much... you're special... love you!!!!! sweet kisses LOVE YOU
Primjedbe o prijevodu
the original is written in a very informal way like they do in a chat
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 prosinac 2007 03:08