Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - AÅŸ vrea sÄƒ fiu o stea sÄƒ strÄƒluceascÄƒ numai pentru...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	AÅŸ vrea sÄƒ fiu o stea sÄƒ strÄƒluceascÄƒ numai pentru...
Tekst Poslao frenchino	Izvorni jezik: Rumunjski AÅŸ vrea sÄƒ fiu o stea sÄƒ strÄƒluceascÄƒ numai pentru tine sÄƒ mÄƒ transform Ã®n ploaie, sÄƒ cad uÅŸor pe trupul tÄƒu fierbinte ÅŸi apoi sÄƒ mÄƒ evapor.

Naslov	Vorrei essere una stella che risplenda solo per...
Prevođenje Talijanski Preveo maddie_maze	Ciljni jezik: Talijanski Vorrei essere una stella che risplenda solo per te, transformarmi nella pioggia, cadere lentamente sul tuo corpo ardente, e poi svaporarmi.

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 5 prosinac 2007 14:38