Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Румънски-Италиански - AÅŸ vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиИталиански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru...
Текст
Предоставено от frenchino
Език, от който се превежда: Румънски

Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru tine să mă transform în ploaie, să cad uşor pe trupul tău fierbinte şi apoi să mă evapor.

Заглавие
Vorrei essere una stella che risplenda solo per...
Превод
Италиански

Преведено от maddie_maze
Желан език: Италиански

Vorrei essere una stella che risplenda solo per te, transformarmi nella pioggia, cadere lentamente sul tuo corpo ardente, e poi svaporarmi.
За последен път се одобри от Ricciodimare - 5 Декември 2007 14:38