Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Rumunų-Italų - AÅŸ vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru...
Tekstas
Pateikta
frenchino
Originalo kalba: Rumunų
Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru tine să mă transform în ploaie, să cad uşor pe trupul tău fierbinte şi apoi să mă evapor.
Pavadinimas
Vorrei essere una stella che risplenda solo per...
Vertimas
Italų
Išvertė
maddie_maze
Kalba, į kurią verčiama: Italų
Vorrei essere una stella che risplenda solo per te, transformarmi nella pioggia, cadere lentamente sul tuo corpo ardente, e poi svaporarmi.
Validated by
Ricciodimare
- 5 gruodis 2007 14:38