Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Ruski - E. Du fÃ¥r mig att skratta. Du fÃ¥r mig att mÃ¥...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiRuski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
Tekst
Poslao mjauu
Izvorni jezik: Švedski

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
Primjedbe o prijevodu
Jag känner verkligen det så.

Naslov
Е.
Prevođenje
Ruski

Preveo Piagabriella
Ciljni jezik: Ruski

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 19 siječanj 2008 00:22