Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Russisch - E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsRussisch

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
Tekst
Opgestuurd door mjauu
Uitgangs-taal: Zweeds

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
Details voor de vertaling
Jag känner verkligen det så.

Titel
Е.
Vertaling
Russisch

Vertaald door Piagabriella
Doel-taal: Russisch

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 19 januari 2008 00:22