Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Rusų - E. Du fÃ¥r mig att skratta. Du fÃ¥r mig att mÃ¥...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųRusų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
Tekstas
Pateikta mjauu
Originalo kalba: Švedų

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
Pastabos apie vertimą
Jag känner verkligen det så.

Pavadinimas
Е.
Vertimas
Rusų

Išvertė Piagabriella
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
Validated by RainnSaw - 19 sausis 2008 00:22