Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-روسيّ - E. Du fÃ¥r mig att skratta. Du fÃ¥r mig att mÃ¥...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديروسيّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
نص
إقترحت من طرف mjauu
لغة مصدر: سويدي

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
ملاحظات حول الترجمة
Jag känner verkligen det så.

عنوان
Е.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Piagabriella
لغة الهدف: روسيّ

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 19 كانون الثاني 2008 00:22