Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 59281 - 59300 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 465 ••••• 2465 •••• 2865 ••• 2945 •• 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 •• 2985 ••• 3065 •••• 3465 •••••Sljedeća >>
27
Izvorni jezik
Latinski qui nimium probat,nihil probat
qui nimium probat,nihil probat
буду очень признателен за перевод.
Спасибо.

Dovršeni prijevodi
Ruski Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает.
174
Izvorni jezik
Turski 15 000 metre kare kapalı ve toplamda 80 000 metre...
15 000 metre kare kapalı ve toplamda 80 000 metre kare alana kurulu işletme tesislerinde ileri teknolojiden faydalanılarak yıllık 1.2 milyon metre kare işlenmiş doğaltaşı çok sayıda ülkeye ihraç etmektedir.
merhabna bu metini rusça diline çevirmeniz mumkun mu?cok acilll!! teşekur ederim şimdiden.

Dovršeni prijevodi
Ruski ....территории с закрытой площадью 15 000 кв.м. и общей площадью 80 000 кв.м.
402
Izvorni jezik
Turski Senin gibi birini sevicek kadar manyak üzüntüden...
Senin gibi birini sevicek kadar manyak üzüntüden kalb krizi geçirmiş.Şimdi öğrendim hastenede yoğun bakımda.Hepinizin telefon numarasını öğrendim.Kazada ölen ailesinden kendisine 3.7 milyondolar kalmış.Mahkemeleri kazandını öğrendim.Seninle evlenmesin ölsün daha iyi. İkinizin evlenmesine ve bu paranın senin olmasına asla izin vermicem.O zengin ve çok güçlü bir erkek. Öğrendime göre seninle evlenmek için gerekli izin belgesini almış.Buna izin veremem.Hastanede ölsün daha iyi
Bunu elinizden geldiÄŸi kadar Ruscaya cevirirseniz memnun olurum(Latin alfabesi ile)

Dovršeni prijevodi
Ruski Ненормальный, который полюбил такую как ты, от горя...
158
Izvorni jezik
Turski dediğim için cevap yazmıyosun biliyorum ama...
dediğim için cevap yazmıyosun biliyorum ama lütfen bişiy yaz öldün mü kaldın mı onu söle bari bide fotoğrafını lütfen yolla çünkü akadaşlarım uzun saçlı halini merak ediyolar!!!

CANSU
öncesinde seni seviyorum sana aşıgım dedim

Dovršeni prijevodi
Ruski я знаю, что ты мне не пишешь из-за того что я сказала...
27
Izvorni jezik
Talijanski Temo che mi piaccia la tua amica.
Temo che mi piaccia la tua amica.
è una frase personale...in Italiano stà meglio "temo" senza dire "io temo"...però è uguale non è importante come verrà tradotta

Dovršeni prijevodi
Ruski Боюсь, мне понравится твоя подруга.
17
Izvorni jezik
Francuski reçois-tu mes messages
reçois-tu mes messages
savoir si il reçoit mes sms

Dovršeni prijevodi
Turski Mesajlarımı alıyormusun
218
Izvorni jezik
Islandski Án þín ei sólin lengur skín hér Alein ég arka...
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðrá flugvöll
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horf'á hafið því að þú ert þar
ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar

Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín ,
komdu til mín.

Dovršeni prijevodi
Engleski Without you, the sun doesn't shine here anymore
Francuski Sans toi le soleil ne brille plus ici Seul j'ai marché...
Španjolski Sin ti, el sol ya no brilla más aquí
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Har redan börjat ...
Har redan börjat att fundera på var jag ska åka på min nästa resa och så hittade jag några uppslag.
uma mensagem que recebi de um amigo

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Comecei a pensar
52
Izvorni jezik
Francuski ne pars pas là bas s'il te plaît parce que tu vas...
ne pars pas là bas s'il te plaît parce que tu vas trop me manquer...

Dovršeni prijevodi
Turski lütfen gitme çünkü snei çok özlüyorum
72
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski polga
Please give me your shirt!

I wish you a good game tomorrow. I wanna be with you...
Shirt is a sports shirt from a portuguese team

Dovršeni prijevodi
Srpski Molim te pokloni mi svoj dres....
24
Izvorni jezik
Rumunjski Te iubesc cum nu am mai iubit.
Te iubesc cum nu am mai iubit.

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you like I've never loved before.
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski ¿Que es la felicidad para...
¿Que es la felicidad para ti?

Dovršeni prijevodi
Bugarski Какво е щастието за теб?
Brazilski portugalski O que é a felicidade para você?
132
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Enrico Caruso
Fu il diciottesimo di ben venuto figli,
ma solo il 'primo a superare l'infanzia.Inizio a cantare nel coro ecclesiastico locale e subito divene noto come "Carusielo"

Dovršeni prijevodi
Bugarski Енрико Карузо
85
Izvorni jezik
Engleski VAJNO ZA MEN
but those questions we can talk about or not it not so important to be talking about it all the time

Dovršeni prijevodi
Bugarski важно за мен
51
Izvorni jezik
Litavski AÅ¡ esu Martynas . Man yra 15m. ir man yra labai...
AÅ¡ esu Martynas. Man yra 15m. ir man yra labai gera gyventi.

Dovršeni prijevodi
Ruski Я Мартинас........
52
Izvorni jezik
Arapski اريد ان اهاجر الى اسبانيا هل تستطيع ان توفر لي...
اريد ان اهاجر الى اسبانيا هل تستطيع ان توفر لي عقد للعمل

Dovršeni prijevodi
Španjolski Quiero emigrar a España
<< Prethodna•••••• 465 ••••• 2465 •••• 2865 ••• 2945 •• 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 •• 2985 ••• 3065 •••• 3465 •••••Sljedeća >>