Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 91501 - 91520 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2076 ••••• 4076 •••• 4476 ••• 4556 •• 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 •• 4596 ••• 4676 •••• 5076 •••••Sljedeća >>
44
Izvorni jezik
Engleski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Dovršeni prijevodi
Turski İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Njemački angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalanski Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanski Requested-successfully-completed
Španjolski acción-requerida-exitosa
Ruski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bugarski Желана - успешен - извършване
Rumunjski Acţiunea-cerută-reuşit
Arapski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrejski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Talijanski Richiesta-con successo-completata
Albanski Kërkuar-sukses-përfunduar
Švedski Ã…tgärd-utan-problem
Češki Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Pojednostavljeni kineski 请求-圆满-完成
Kineski 請求-成功-完成
Grčki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srpski Trazeni - uspesno - zavrsen
Danski Afsluttet-uden-problemer
Finski Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Mađarski akcio-kérelem-illöen
Hrvatski Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norveški Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejski 요청된-성공적으로-완료되다
Slovački Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Perzijski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litavski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
35
Izvorni jezik
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Dovršeni prijevodi
Njemački Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalanski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Španjolski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunjski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Talijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Švedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Češki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litavski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Pojednostavljeni kineski 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時-新聞稿-電子郵件
Grčki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Mađarski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveški Av og til- nyhetsbrev,email
Korejski 뉴스레터-가끔-이메일
Perzijski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovački Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
10
Izvorni jezik
Latinski quo vadis
quo vadis

Dovršeni prijevodi
Portugalski Aonde vais ?
419
Izvorni jezik
Turski kuzu kuzu
Bak kırıldı kolum kanadım
Olmadı tutunamadım

Zor
C
Yokluğun çok zor
Alışamadım

Em
Vur, vur bu akılsız başı
Am
Duvarlara taÅŸlara vur

Sevabına
Em
Sonra affet, gel bas bağrıma

B7
Süzüldüm eridim sensiz olamadım


Ä°ÅŸte kuzu kuzu geldim

Dilediğince kapandım dizlerine

Bu kez gururumu ateÅŸe verdim

Yaktım da geldim


İster al ister öp beni

Ama önce dinle bak gözlerime

Ä°nan bu defa

Anladım durumu (bil), tövbeler ettim.

*
il s'agit d'une chanson
Em Am C B7 etc.. are musical info, I'm not sure you have to transalte them.

Dovršeni prijevodi
Francuski Doux comme un agneau
19
Izvorni jezik
Hindu Hello kya haal chal hai
Hello kya haal chal hai

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Olá. Como você está ?
5
Izvorni jezik
Talijanski Salve!
Salve!
Vorrei sapere come si saluta una persona sconosciuta, per esempio incontrata per strada, senza dire "Bonjour!" o "Gutentag!"

Dovršeni prijevodi
Njemački Servus!
Francuski Salut !
136
Izvorni jezik
Turski deniz feneri
Deniz feneri Derneği kuruluş amaçları doğrultusunda yardıma muhtaç vatandaşlarımızın geçimlerine
katkıda bulunmak amacıyla pek çoK alanda yardımlar yapmaktadır

Dovršeni prijevodi
Francuski Deniz DerneÄŸi
136
Izvorni jezik
Talijanski Desiderare di è verso egli Maggio fare um decente...
Desiderare di è verso egli Maggio fare um decente direzione a il Italia. Sei banconota 10. Andare dritto lontano.

Baciato

Hai giê fa' avere il serie dal fagiolo

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Desejar é contra ele. Maio faz uma direção conveniente ...
288
Izvorni jezik
Arapski اشعة الشمس تسخن مياه البحر وتبخرها فتصعد الابخره...
اشعة الشمس تسخن مياه البحر وتبخرها فتصعد الابخره الى السماء مكونة السحب
ثم تسوقها الرياح الى اليابسة حيث تمطر فيسقط الماء على الجبال والاودية وتحت الصخور ثم يجري الماء من تحت الصخور وعبر الاودية الى البحر ليسخن مره اخرى ونحن نستعمل الماء في اشياء عديده مثل الغسيل الاستحمام التنظيف ويكثراستخدامه في المصانع

Dovršeni prijevodi
Engleski The sun rays heats the sea and evaporates it, then the vapor rises...
419
Izvorni jezik
Brazilski portugalski É um prazer pode falar com você, eu vi o video...
É um prazer pode falar com você, eu vi o video que você sola o hino no youtube.com é lindo, um lindo solo de saxofone.
Gostaria de um favor seu, seria um prazer tocar esse hino em minha igreja, gostaria de saber se você pode enviar a partitura desse hino pra mim... ou eu posso compra-la. Eu realmente fiquei emocionado quando escutei o solo do saxofone, seria uma honra conhecer melhor o seu trabalho como musico, gostaria muito de fazer essa amizade, o pessoal da minha igreja ficaria feliz. Até logo e fique com Deus!

Dovršeni prijevodi
Engleski I's a pleasure
132
Izvorni jezik
Brazilski portugalski bom,ja cansei de fala de mim então.... não vo...
bom,ja cansei de fala de mim então....
não vo mais fala nada!
ja tenho quem eu quero!
e amo muito essa pessoa!
então.....vai procura outra vida pra você cuida!!!

Dovršeni prijevodi
Engleski Well, I'm tired of talking about myself so...
58
Izvorni jezik
Turski merhabalar.firma olarak dünya taş litatörüne yeni...
merhabalar.firma olarak dünya taş litatörüne yeni bir taş sokuyoruz .

Dovršeni prijevodi
Engleski hello everyone.as a company we are introducing a new ...
112
Izvorni jezik
Latinski I DE GENERIBUS MONACHORUM
1 Monachorum quattuor esse genera manifestum est. 2 Primum coenobitarum, hoc est monasteriale, militans sub regula vel abbate.

דחוף ביותר

Dovršeni prijevodi
Engleski About the types of friars
Hebrejski סוגי נזירים
<< Prethodna•••••• 2076 ••••• 4076 •••• 4476 ••• 4556 •• 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 •• 4596 ••• 4676 •••• 5076 •••••Sljedeća >>