Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Njemački - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNjemačkiEngleskiGrčkiTalijanskiPortugalskiHebrejski

Kategorija Govor

Naslov
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
Tekst
Poslao jfrodriguezba
Izvorni jezik: Francuski

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

Naslov
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
Prevođenje
Njemački

Preveo kafetzou
Ciljni jezik: Njemački

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
Posljednji potvrdio i uredio frajofu - 7 prosinac 2006 06:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 prosinac 2006 08:07

kafetzou
Broj poruka: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.