Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Naslov	Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...
Tekst Poslao gabrielabcastro	Izvorni jezik: Talijanski Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente direzione a il Italia. Sei banconota 10. Andare dritto lontano. Baciato Hai giÃª fa' avere il serie dal fagiolo

Naslov	Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente ...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente Ã ItÃ¡lia. VocÃª Ã© nota 10. Caminhar diretamente distante. BeijÃµes Tem feito a sequÃªncia do Fagiolo.
Primjedbe o prijevodu	OBS: O texto estÃ¡ muito confuso. Fiz o melhor que pude... OBS2: Fagiolo pode ser um nome prÃ³prio, ou mesmo significar "feijÃ£o". Como achei que nÃ£o tinha sentido traduzir como a sequÃªncia do feijÃ£o, supus que a sequÃªncia fosse de Fagiolo, nome prÃ³prio.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 8 prosinac 2006 20:14