Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 97741 - 97760 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2388 ••••• 4388 •••• 4788 ••• 4868 •• 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 •• 4908 ••• 4988 ••••Sljedeća >>
30
Izvorni jezik
Latinski equites circumitis hosatium castris
equites circumitis hosatium castris

Dovršeni prijevodi
Talijanski i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
23
Izvorni jezik
Latinski HONORES PRAEMIA LABORUM SUNT
HONORES PRAEMIA LABORUM SUNT

Dovršeni prijevodi
Talijanski GLI ONORI SONO IL PREMIO DELLE FATICHE
41
Izvorni jezik
Turski bu son olsun cok yoruldum paramparca oldu kalbim
bu son olsun cok yoruldum paramparca oldu kalbim

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik wil dat dit het laatste is
Njemački bu son olsun..
16
Izvorni jezik
Engleski sorry im drank now
sorry im drank now

Dovršeni prijevodi
Njemački entschuldigung, ich habe zu viel getrunken
175
Izvorni jezik
Rumunjski Urare de 8 martie
Vreau ca în această zi specială dedicată tuturor femeilor să vă doresc să aveţi parte de toată dragostea celor dragi. Să fiţi fericită şi să aveţi bucurie de la copii! Spor în viaţă şi lumină în casă! Sănătate şi optimism!
Daca nu se gaseste o traducere pentru un anumit cuvant,va rog daca se poate sa fie inlocuit cu un altul care sa aiba acelasi inteles.mersi

Edited with diacritics/Freya

Dovršeni prijevodi
Talijanski Auguri per 8 Marzo
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Talijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Španjolski Puedes comprar regalos pero no el ...
Njemački Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunjski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Nizozemski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Mađarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Švedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litavski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Pojednostavljeni kineski 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveški De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalanski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grčki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Brazilski portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Češki MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Korejski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovački Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingonski nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
<< Prethodna•••••• 2388 ••••• 4388 •••• 4788 ••• 4868 •• 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 •• 4908 ••• 4988 ••••Sljedeća >>