Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 98001 - 98020 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2401 ••••• 4401 •••• 4801 ••• 4881 •• 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 •• 4921 ••• 5001 ••••Sljedeća >>
71
Izvorni jezik
Turski bazi insanlar kirmizi...
bazi insanlar kirmizi gule kosarken ayaklari altinda ezilen kirçiceklerini goremezler

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Algumas pessoas...
Engleski Some people...
11
Izvorni jezik
Njemački Dauerdrehmoment
Dauerdrehmoment

Dovršeni prijevodi
Španjolski Momento de giro estable
64
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Carta de amizade
Como vai você?
Estou com saudades!
Beijos carinhosos da sua amiga brasileira.

Dovršeni prijevodi
Portugalski tradução
Brazilski portugalski cata de amor
Engleski friendship letter
5
Izvorni jezik
Hebrejski Kadima
Kadima
Gostaria de saber a etmologia desta palavra, bem como seu uso linguístico.

Dovršeni prijevodi
Engleski 1. Forward\Up ahead; 2.Come on\Go on\Let's go
Brazilski portugalski À frente
96
Izvorni jezik
Katalanski Sense títol
Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

Dovršeni prijevodi
Engleski without theme
Brazilski portugalski Sem título
20
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Farmacêutico/ bioquímico
Farmacêutico/ bioquímico
Palavra mais utilizada no meio profissional de saúde

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski pharmaceutical/biochemical
Portugalski tradução
Francuski pharmaceutique/biochimique
Arapski صيدلاني/ كيميائي حيوي
4
Izvorni jezik
Katalanski FALLO
FALLO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Španjolski FALLO
Engleski FAILURE
28
Izvorni jezik
Grčki ime kuzermenas,ena coffe parakalo
ime kuzermenas,ena coffe parakalo

Dovršeni prijevodi
Turski yorgunum,bir kahve lütfen
96
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Dovršeni prijevodi
Albanski Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bugarski Cucumis.org-превод-общност
Švedski Cucumis.org-översättningscommunity
Rumunjski Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arapski منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebrejski קהילה שיתופית
Njemački cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugalski Cucumis.org-comunidade-tradução
Nizozemski Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Poljski Dzielić się
Španjolski En cucumis.org, nos gusta compartir
Turski Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Talijanski Cucumis.org-traduzione-comunità
Ruski Cucumis.org-перевод-общество
Katalanski Cucumis.org-traducció-comunitat
Pojednostavljeni kineski Cucumis.org-翻译-社区.
Kineski Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Hrvatski Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Grčki cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Srpski Cucumis.org - prevod - zajednica
Litavski Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Danski cucumis-dele-fællesskabet
Finski Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japanski Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Češki Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
Brazilski portugalski Cucumis.org - tradução-comunidade.
Mađarski cucumis.org-forditás a közösségnek
Norveški Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Korejski cucumis.org-번역-커뮤니티
Francuski Cucumis.org-traduction-communauté.
Perzijski cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovački Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdski Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irski Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slovenski Cucumis.org-prevod-skupnost
Tajlandski Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
2
Izvorni jezik
Pojednostavljeni kineski 名词
名词
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski substantief
Korejski 명사
11
Izvorni jezik
Rumunjski E prima ediţie
E prima ediţie.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski de eerste uitgave (editie)
224
Izvorni jezik
Engleski Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Notificări-interesante-traduceri
Njemački Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Talijanski Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalski Interessante-notificações-tradução
Španjolski Interesantes-avisos-traducciones
Albanski Të dobishme-njoftime-përkthime
Ruski Интересно-информация-переводы
Francuski Régulièrement-notifications-nécessaires
Poljski Email-zawiadomienie
Turski İlgi, bildiriler, çeviriler
Bugarski интересен-известявания -преводи
Hebrejski תרגום-התראות-שימושיות
Arapski ممتعة-إشعارات-ترجمات
Brazilski portugalski Interessantes-notificações-traduções
Katalanski Interessants-avisos-traduccions
Mađarski Hasznos értesítések-fordítások
Nizozemski Interessant-informatie-vertalingen
Pojednostavljeni kineski 感兴趣-通知-翻译
Švedski Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kineski 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japanski 関心ある-通知-翻訳
Hrvatski Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grčki Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindu रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Srpski Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litavski Įdomu-pranešimai-vertimai
Danski Notifikation
Finski Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engleski Regularly-notifications-translations
Estonski Huvitav-teadaanded-tõlked
Norveški Interessant-informasjon-oversettelser
Korejski 정기적으로-공지-번역들
Češki ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Perzijski مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovački Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolski Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaans Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalski सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenski redna-poročila-prevodi
Tajlandski การแจ้งเตือน
130
Izvorni jezik
Engleski Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Преводи-не-английски-ускорени
Švedski Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Talijanski Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumunjski Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanski Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebrejski תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Njemački Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arapski ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugalski Traduções-não-inglês-acelerada
Nizozemski Vertalingen-niet-Engels-versneld
Poljski Przejściowy język angielski
Španjolski El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turski Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Ruski Переводы-не-английский-ускорить
Katalanski Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Pojednostavljeni kineski 翻译-非英语-事半功倍
Kineski 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japanski 翻訳-英語以外-促進
Hrvatski Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Brazilski portugalski Traduções-não-inglesas-aceleradas
Grčki Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Srpski Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litavski Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danski Engelsk-mellemsprog
Finski Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engleski Translations-non-english-accelerated
Mađarski A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norveški Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Korejski 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Češki PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Perzijski ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovački Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikaans Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tajlandski การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovenski Prevod-ne-angleški-hitro
69
Izvorni jezik
Engleski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Dovršeni prijevodi
Turski Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Njemački Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalanski Lloc-web-traduït-comunitat
Japanski とはコミュニティによるの...
Španjolski Traducidos por la comunidad
Ruski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Talijanski Proporre-tradotti-comunità
Bugarski уебсайт-преведен-общност
Rumunjski Website-traduceri-comunitate
Arapski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrejski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanski Web-site-
Poljski Strona-tłumaczenie
Srpski Web-sajt-preveden-zajednica
Švedski Hemsida-översatta-community
Grčki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danski Websted-oversættelse-community
Finski Sivusto-käännökset-yhteisö
Kineski 互惠翻譯網站
Mađarski Web oldal-forditàs-közösség
Hrvatski Web-site-preveden-zajednica
Norveški Nett-side-oversatt-fellesskap
Korejski 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Češki Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Perzijski وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litavski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovački PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
133
Izvorni jezik
Engleski Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Dovršeni prijevodi
Njemački Dienste-registriert-übersetzt
Turski Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalanski Serveis-registrat-traduir
Japanski Services-registered-translated
Španjolski Servicio - registrado- traducido
Ruski чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francuski Utilisateur-enregistré-traduisez
Bugarski Услуги-регистриран-преведен
Rumunjski trebuie să vă înregistraţi
Arapski خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalski Serviços-registado-traduzido
Hebrejski בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Talijanski Servizi-registrati-tradotti
Albanski Shërbime-rregistruar-perkthyer
Poljski Serwis-rejestracja
Srpski Servisi-registrovani-prevedeni
Švedski Tjänster-registerade-användare
Pojednostavljeni kineski 服务-已经注册-翻译
Grčki Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litavski Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danski Funktioner-registreret-oversat
Finski Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kineski 註冊才能利用翻譯服務
Mađarski Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Hrvatski Usluge-registriran-preveden
Norveški Tjenester-registrerte-brukere
Korejski 서비스-등록-번역
Češki Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Perzijski خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovački Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolski Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
<< Prethodna•••••• 2401 ••••• 4401 •••• 4801 ••• 4881 •• 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 •• 4921 ••• 5001 ••••Sljedeća >>