Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - eu te deixei

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiBrazilski portugalskiTalijanskiNizozemskiPortugalskiŠpanjolskiEngleskiArapskiRuski

Kategorija Objašnjenja

Naslov
eu te deixei
Tekst
Poslao alessandro urbini
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

eu te deixei

Naslov
Te dejé
Prevođenje
Španjolski

Preveo Claire---31
Ciljni jezik: Španjolski

Te dejé
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 lipanj 2008 19:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 listopad 2006 21:57

SusanaRVida
Broj poruka: 57
La traducción está mal. "Dexei" es pasado, no presente. La traducción es: "Te dejé".