Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 13001 - 13020 od približno 105991
<< Prethodna••••• 151 •••• 551 ••• 631 •• 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 •• 671 ••• 751 •••• 1151 ••••• 3151 ••••••Sljedeća >>
146
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un...
nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un jam pushim deri te djelen me pas bllokohem.krejt.mbase ndihesh keq apo bezdis nga zilet e mia. ma thuaj te pakten mos te bej zile
can you please translate it as quickly as possible
its very urgent
i can award you extra point
thanks
xx

Dovršeni prijevodi
Engleski ..doesn't remark us
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski o yll bote he me....do vish ketu
o yll bote he me....do vish ketu

Dovršeni prijevodi
Grčki Αστέρι τι έγινε...θα έρθεις εδώ;
37
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Nizozemski IK hou van je, mijn eeuwige liefde. Nederland.
IK hou van je, mijn eeuwige liefde.
Nederland.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu amo você, meu eterno amor.
Španjolski Te amo
68
Izvorni jezik
Japanski mata ato de ...
mata ato de ne
o-yasumi-nasai
o-tsukare-sama deshita


Before edit : "mata ato de ne
*oyasuminasai
*tsukaresama deshita" <edit></edit>(04/06/francky thanks to IanMegill2's help)

Dovršeni prijevodi
Engleski See you later
Brazilski portugalski Vejo você de novo mais tarde.
28
Izvorni jezik
Grčki ...ότι και να μου πείς εσύ...εγώ....
...ότι και να μου πείς εσύ...εγώ....

Dovršeni prijevodi
Albanski ...çfarë do që të më thuash ti...unë...
140
Izvorni jezik
Grčki Γεια σου τι κανεις ; ολα καλα; θα ηθελα να μαθς...
Γεία σου τι κάνεις ; όλα καλά; θα ήθελα να μάθω με τι ασχολείσαι και τι κάνεις γενικα στην ζωη σου!! δεν ξέρω άλλα αλβανικά γιαυτό αν μπορείς απάντησε μου στα αγγλικά ! Ευχαριστώ
Θα ηθελα την μεταφραση οπςσ την μιλανε μεταξυ τους αν μπορειτε

Dovršeni prijevodi
Albanski c'kemi, si je?
209
Izvorni jezik
Grčki Εισαι η ζωη μου,σε λατρευω,εισαι συνεχεια στο...
Εισαι η ζωη μου,σε λατρευω,εισαι συνεχεια στο μυαλο μου και αυτο με κανει ευτιχισμενη..με την σκεψη σου κοιμαμαι και με την σκεψη σου ξυπναω.περιμενω να ερθεις και να σου δειξω ποσο σε αγαπαω σε θελω διπλα μου..σε θελω και στις λυπες και στις χαρες εισαι η ζωη μου..
αλβανικα

Dovršeni prijevodi
Albanski je jeta ime...
270
Izvorni jezik
Švedski Sundsvall
Sundsvall. En tvåårig flicka vårdas på sjukhus med fullt utvecklad tuberkulos. Sannolikt har flickan smittats på sin förskola i Kvissleby, söder om Sundsvall. En kvinna som städade på förskolan i december 2009 har tidigare visat sig bära på tbc-bakterier.

Vår dotter har haft en väldig otur. I nuläget vet vi inte så mycket mer,

Dovršeni prijevodi
Engleski TB
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski מופיע באתר זה:אין אפשרות פה באתר ...
מופיע באתר זה:

אין אפשרות פה באתר שלכם להעביר את הקובץ של
האתר הנ"ל .
תתרגמו לי בבקשה את כל חלקי האתר הכתובים ביפנית.

Dovršeni prijevodi
Engleski transfer
363
Izvorni jezik
Latinski Carpe diem quam minimum credula postero Tu ne...
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.

Dovršeni prijevodi
Poljski Więc chwytaj dzień jak najmniej ufając przyszłości.
Engleski Seize the day trusting tomorrow as little as possible
Brazilski portugalski Aproveite o dia confiando tão pouco no amanhã quanto possível
51
Izvorni jezik
Talijanski un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Um forte abraço ...
Švedski En stor kram...
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski selam canim seni ozledim optum doyum ciya kadar
selam canim seni ozledim optum doyum ciya kadar

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut mon coeur, tu me manques, je t'embrasse jusqu'à en être rassasié.
Engleski Hi darling
Njemački Hallo liebling
Nizozemski hallo lieveling
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki θα ειμαι εκει
θα ειμαι εκει
θα ειμαι εκει

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich werde da sein.
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski desisto de ti
desisto de ti

Dovršeni prijevodi
Engleski I give up on you.
93
Izvorni jezik
Turski Merhaba taylor Beni tanımıyorsun uzaktan sadece...
Merhaba taylor
Beni tanımıyorsun sadece türkiyeden senin hayranınım seninle tanışmak çok güzel teşekkür ederim
U.S

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi Taylor!..
31
10Izvorni jezik10
Engleski ha well thank you. but do i know you?
ha well thank you. but do i know you?

Dovršeni prijevodi
Turski Tamam teşekkürler
21
Izvorni jezik
Danski ønsker at dø lykkelig
Jeg ønsker at dø lykkelig.
teksten skal bruges i en tatovering

added "Jeg" at the begnning./gamine

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to die happy.
Latinski Felix mori desidero.
<< Prethodna••••• 151 •••• 551 ••• 631 •• 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 •• 671 ••• 751 •••• 1151 ••••• 3151 ••••••Sljedeća >>