Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 84321 - 84340 of about 105991
<< Previous•••••• 1717 ••••• 3717 •••• 4117 ••• 4197 •• 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 •• 4237 ••• 4317 •••• 4717 •••••Next >>
385
Source language
Turkish Çinin başkenti Pekin in ev sahipilği yapacağı...
Çinin başkenti Pekin in ev sahipilği yapacağı 2008 olimpiyatları için çalışmalara hız verdi.ülkenin Liaoning kentindeki 65000 kişilik Wulihe Stadı temeline yerleştirilen 3 ton patlayıcıyla kontrollü olarak yerle bir edildi.olimpiyat komitesi,1989'da inşa edilen bu stadın yerine,molozlar toplanır toplanmaz FIFA kurallarına uygun daha modern bir stadın inşasına başlanacağını açıkladı.Liaoning olimpiyatlarda futbol karşılaşmalarına evsahipliği yapacak.
çevirinin kusursuz olması tercihimdir.

Completed translations
English The Chinese capital city of Beijing
266
Source language
Turkish dağ son faaliyetini 1441 yılında göstermiştir,...
dağ son faaliyetini 1441 yılında göstermiştir, dağın kalderasındaki 13 km2 alana sahip dünyanın 2. büyük krater gölü olan soğuk göl ,kıyılarında 60 dereceye varan su kaynakları ile ılık göl, küçük tatlı su gölleri ,buhar bacaları,buz mağaraları, kendine has fauna ve florası ile eşsiz bir doğal güzelliktir Nemrut.

Completed translations
French Le mont a manifesté sa dernière activité en l'an 1441,...
141
Source language
English although nurses place greater emphasis on...
although nurses place greater emphasis on discherge teaching,they olso must be aware that patient concerns during hospitalization often interfere with discharge teaching.
tıp alanında ödevim.çeviri yapmam gerekiyor.yardımcı olursanız sevinirim.ilginiz için teşekkürler

Completed translations
Turkish Her ne kadar hemÅŸireler ...
24
Source language
English Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Completed translations
Dutch Kunst/Creatie/Verbeelding
Romanian Artă-creaţie-imaginaţie
Italian Arte-creazione-immaginazione
French Arts-création-imagination
Arabic فنون-إبداع-خيال
Albanian Arte/Krijime/Imagjinate
Spanish Artes - creación - imaginación
German Kunst-Kreation-Phantasie
Japanese 芸術-作成-想像
Portuguese Arte-Criação-Imaginação
Turkish sanat/eser/imgelem
Hebrew אומנות/ יצירה/ דמיון
Swedish Konst-skapande-fantasi
Russian Arts-creation-imagination
Serbian Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Hungarian Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Lithuanian Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Catalan Arts-creació-imaginació
Chinese simplified 艺术-创作-想象
Bulgarian Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Greek Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polish Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Danish Kunst / Skabende / Fantasi
Finnish Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latin Ars-creatio-imaginatio
English Arts-creativity-imagination
Norwegian Kunst / skapelse / fantasi
Korean 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Czech Umění-tvořivost-představivost
Farsi-Persian هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovak Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikaans Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
223
Source language
English Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Completed translations
Portuguese traduções "apenas o significado"
Russian Перевод общего смысла
Chinese simplified 粗略翻译
German Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Dutch Enkel betekenis vertalingen
Romanian Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turkish Yalnizca anlam çevirileri
Swedish "Endast innebörd"-översättningar
Italian Traduzioni "Solo significato"
Greek "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danish Kun betydning - oversættelser
Catalan Traduccions "Només el significat"
Ukrainian Переклад загального змісту
Brazilian Portuguese Traduções "somente o significado"
Spanish Las traducciones sólo el significado
Serbian "Samo značenje" prevodi
Hebrew תרגומי משמעות בלבד
Finnish Vain merkitys - käännökset
Croatian Zahtjevi koji traže samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japanese 意味だけ翻訳
Chinese traditional 只需意譯的翻譯
Hungarian Csak a jelentését forditani
Polish Tłumaczenia znaczeń
Albanian Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bosnian Prijevod samo znacenje
Norwegian Kun mening oversettelser
Arabic ترجمة المعنى فقط
Estonian Ainult tõlgete tähendused
Korean 의미만 번역
Lithuanian Prasminiai vertimai
Czech Překlady jen významové.
Farsi-Persian ترجمه های فقط معنی
Indonesian Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slovak Preklady "Len význam"
Latvian Kopējās jēgas nodošana
Irish Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrikaans Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slovenian Pomensko prevajanje
169
Source language
French Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des...
Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent à discuter et se remémorer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Completed translations
English Not a word was said until the arrival of the dishes.
Spanish No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
124
Source language
Finnish Moro Onko meillä operatiivinen johtaminen...
Moro

Onko meillä operatiivinen johtaminen oikeasti tällä tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitä, jotta turhat jappasut saadaan pois.


Completed translations
English Hi Is our operative directorship...
Brazilian Portuguese Oi. Nossa diretoria operativa está realmente neste nível?
Spanish Hola, ¿está realmente nuestra directriz...?
39
Source language
English she walks among us
she walks among us but she is not one of us

for a tattoo

Completed translations
Arabic ترجمة للوشم
27
Source language
Spanish 1)no soy ni un niño, ni un bebé
1)no soy ni un niño, ni un bebé
traducir al japonés romaji

Completed translations
Japanese kodomo ya akanbou ja ne yo
145
Source language
English a) choose your language b) good bye c) choose...
a) choose your language
b) good bye
c) choose your message
d) Amount
e) printing in progress
f) please wait
g) error
h) contact the manager
i) please
h) thank you
These message are coming up on a screen , on a vending machine, to give informations to the consumer

Completed translations
Japanese a) 言語を選択してください b) さようなら c) 選択...
<< Previous•••••• 1717 ••••• 3717 •••• 4117 ••• 4197 •• 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 •• 4237 ••• 4317 •••• 4717 •••••Next >>