Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 87521 - 87540 of about 105991
<< Previous•••••• 1877 ••••• 3877 •••• 4277 ••• 4357 •• 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 •• 4397 ••• 4477 •••• 4877 •••••Next >>
6
Source language
English Advanced
Advanced
Difficulty level

Completed translations
Arabic متقدّم
Italian Avanzato
Romanian Avansat
Spanish Avanzado
Turkish İleri Düzey
German Fortgeschritten
Chinese traditional 先進
Albanian I përparuar
Chinese simplified 先进
Hebrew מתקדם
Brazilian Portuguese Avançado
Portuguese Avançado
Dutch Geavanceerd
Polish Zaawansowany
Bulgarian Висока степен
Catalan Avançat
Japanese 高度
Esperanto Alta nivelo
Swedish Avancerad
Russian Продвинутый
Croatian Napredan
Greek Ανώτερο
Serbian Visi
Danish Avanceret
Czech Pokročilý
Hungarian haladó
Norwegian Avansert
Korean 고급
Estonian eesrindlik
6
Source language
English Beginner
Beginner

Completed translations
Arabic مبتدئ
Italian Principiante
Romanian Începător
Spanish principiante
Turkish Yeni BaÅŸlayan
German Anfänger
Chinese traditional 初學者
Albanian Fillestar
Hebrew מתחיל
Brazilian Portuguese Iniciante
Portuguese Principiante
Dutch Beginner
Polish PoczÄ…tkujÄ…cy
Esperanto Komencanto
Bulgarian Новозапочващ
Catalan Principiant
Japanese 初心者
Chinese simplified 初学者
Swedish Nybörjare
Russian Начинающий
Croatian Početnik
Greek Αρχάριος
Danish Begynder
Czech Začátečník
Hungarian Kezdő
Norwegian Nybegynner
Korean 초보자
Hindi नौसिखिया
3
Source language
English Food
Food

Completed translations
Arabic غذاء
Italian Cibo
Dutch Voedsel
Romanian Mâncare
French Nourriture
Albanian Ushqime
Spanish Alimentos
Portuguese Alimentos
Russian Еда
German Nahrung
Bulgarian Храна
Japanese 食糧
Turkish yiyecek
Hebrew אוכל
Swedish Mat
Serbian Hrana
Hungarian Ennivalo
Finnish Ruoka
Catalan Aliment
Chinese simplified 食物
Esperanto Manĝaĵo
Greek Διατροφή
Polish Jedzenie
Danish Mad
Lithuanian Maistas
Czech jídlo
Norwegian Mat
Korean 음식
Hindi भोजन
Farsi-Persian غذا
Slovak Jedlo
Afrikaans Voedsel
Chinese traditional 食物
Vietnamese Thực phẩm
8
Source language
English This month
This month
Top favorite of this month

Completed translations
German Dieser Monat
Dutch Deze maand
Portuguese Este mês
Italian Questo mese
Arabic هذا الشّهر
Albanian Kete muaj
Serbian Ovog meseca
Brazilian Portuguese Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turkish Bu ay
Danish Denne måned
Catalan Aquest mes
Spanish Este mes
Greek Αυτός ο μήνας
Romanian Luna aceasta
Chinese simplified 本月
Ukrainian У цьому місяці
Russian переведен
Japanese 今月
Chinese traditional 本月
Bulgarian Този месец
Finnish Tässä kuussa
French Ce mois
Hungarian E honap
Czech Tento měsíc
Croatian Ovog mjeseca
Swedish Denna månad
Polish ten miesiÄ…c
Hebrew חודש זה
Lithuanian si menesi
Macedonian Овој месец
Bosnian ovaj mjesec
Norwegian Denne måned
Estonian sellel kuul
Latin Hic mensis
Slovak Tento mesiac
Korean 이번 달
Faroese hendan mánan
Breton Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Frisian disse maant
Latvian Šomēness
Klingon jarvam
Farsi-Persian اين ماه
Tagalog Itong buwan
Icelandic Þennan mánuð
Indonesian Bulan ini
Kurdish Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Irish An mí seo
Azerbaijani Bu ay
Georgian ეს თვე
Thai เดือนนี้
Vietnamese Tháng này
7
Source language
English This week
This week
example : top favorite of this week

Completed translations
German Diese Woche
Dutch Deze week
Italian Questa settimana
Portuguese Esta semana
Arabic هذا الاسبوع
Albanian Këtë javë
Serbian Ove nedelje
Brazilian Portuguese Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turkish Bu hafta
Danish Denne uge
Catalan Aquesta setmana
Spanish Esta semana
Greek Αυτή η εβδομάδα
Romanian Această săptămână
Chinese simplified 本周
Russian переведен
Ukrainian переведен
Japanese 今週
Chinese traditional 本周
Bulgarian Тази седмица
Finnish Tällä viikolla
Latin Haec hebdomada
French Cette semaine
Hungarian Ezen a héten
Czech Tento týden
Croatian Ova nedjelja
Swedish Denna vecka
Polish ten tydzień
Hebrew השבוע
Lithuanian this week
Macedonian Оваа недела
Bosnian Ova nedjelja
Norwegian denne uke
Estonian sel nädalal
Slovak Tento týždeň
Korean 이번 주
Faroese Henda vikan
Breton Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Frisian disse week
Latvian Šonedēļ
Klingon Hoghvam
Farsi-Persian اين هفته
Tagalog Itong linggo
Icelandic Þessa viku
Indonesian Minggu ini
Kurdish Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irish An seachtáin seo
Georgian ეს კვირა
Thai สัปดาห์นี้
Vietnamese Tuần này
41
Source language
English List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Completed translations
German Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanian Lista-perkthime-ndryshuar
Spanish Lista-traducciones-actualizado
Portuguese Lista-traduções-actualizar
Brazilian Portuguese Lista-traduções-atualizar
Romanian Listă-traduceri-actualizat
Italian Lista-traduzioni-aggiornare
Catalan Llista-traduccions-actualitzar
Arabic قائمة-ترجمات-حدّثت
Turkish Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgarian Списък -преводи-актуализация
Hebrew רשימה-תירגומים-עידכון
Dutch Lijst-vertalingen-geüpdate
Chinese simplified 目录-翻译-更新
Swedish Lista-översättningar-uppdaterad
Chinese traditional 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russian Список-переводы-изменить
Japanese リスト
Croatian Lista-prijevodi-aktualizirati
Greek Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbian Spisak - prevodi - azuriranja
French Liste-traductions-actualisés
Lithuanian sąrašas-vertimai-atnaujinta
Danish Liste-oversættelser-opdateret
Finnish Lista-käännöksistä-päivitetty
Hungarian forditások listája
Polish Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonian Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korean 목록-번역들-업데이트되다
Czech Seznam-překladů-aktualizovat
Farsi-Persian لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovak zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
7
10Source language10
Italian Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Spanish Cristiano
French Christian
Catalan Cristià
Romanian Crestin
Italian Cristiano
Brazilian Portuguese Cristiano
Greek Χριστιανός
Portuguese Cristiano
German Christlich
Dutch Christiaan
Latin Christianus
Japanese クリスティアーノ
Serbian Hriscanin
Chinese traditional 克里斯蒂亚诺
Danish Kristian
Bulgarian Кристиано
English Christian
Russian христианский
Finnish Kristian
Hungarian Krisztián
Croatian Kršćanin
Polish Krystian
Albanian i krishtere
Swedish Kristian
Norwegian Kristian
3
Source language
English News
News

Completed translations
Catalan Notícies
Japanese News
French Nouvelles
Bulgarian Новини
Arabic أخبار
Serbian Novosti
Vietnamese Tin tức
Lithuanian Naujienos
Portuguese Notícias
German News
Hindi समाचार
Chinese traditional 新聞
Hungarian ujdonsàgok
Croatian Vijesti
Italian Notizie
Korean 뉴스
Farsi-Persian اخبار
Kurdish Nûçe
Afrikaans Nuus
Thai ข่าว
4
Source language
Brazilian Portuguese irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arabic أخوات
Dutch zuster
English sisters
Catalan germanes
Spanish hermanas
Portuguese irmãs
French soeurs
Turkish kız kardeşler
Brazilian Portuguese irmãs
German Schwestern
Hebrew אחיות
Italian sorelle
Chinese simplified 姐妹
Russian сестры
Greek αδελφές
Danish Søstre
Latin sorores
Romanian Surori
Bulgarian Сестри
Esperanto fratinoj
Japanese 姉妹
Chinese traditional 姐妹
Serbian sestre
Czech sestry
Lithuanian seserys
Finnish sisaret
Hungarian testvérek
Croatian sestre
Polish Siostry
Albanian motra
Swedish systrar
Norwegian søstrer
Faroese systrar
Hindi बहनें
Estonian õed
Icelandic systur
Kurdish XwiÅŸk
Afrikaans susters
Irish drifiúracha
32
Source language
Italian ciao cucciolo ti voglio bene buona notte
ciao cucciolo ti voglio bene buona notte

Completed translations
French Salut petit, je t'aime beaucoup. Bonne nuit.
Hungarian Szerbusz kicsim,nagyon szeretlek.Jo éjszakàt
20
Source language
Romanian Sunt un zâmbet pierdut...
Sunt un zâmbet pierdut...
As romantic as it is possible.

Completed translations
Greek Είμαι ένα χαμένο χαμόγελο
English I am a lost smile...
French Je suis un sourire perdu...
Portuguese Sou um sorriso perdido...
Arabic أنا إبتسامة مفقودة. . .
Italian sono..
Russian Я - затерянная улыбка
Esperanto Mi estas perditan rideton...
Chinese traditional 我是一个遗落在风中的微笑……
Turkish Ben kaybolmuş bir gülücüğüm...
Hungarian Egy elveszett mosoly vagyok
Swedish Jag är ett förlorat leende...
Brazilian Portuguese Eu sou um sorriso perdido...
Spanish Soy una sonrisa perdida...
Catalan Sóc un somrís perdut...
32
50Source language50
German Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Completed translations
English Sorry, I don't speak English.
French Désolé(e), je ne parle pas français.
Spanish Perdóname, yo no hablo español.
Catalan Em sap greu, no parlo català.
Italian Scusami, io non parlo italiano.
Arabic آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portuguese Desculpe-me, eu não falo português.
Brazilian Portuguese Desculpe-me, eu não falo português.
Dutch Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latin Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Greek Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkish Özür dilerim
Romanian Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebrew סליחה, אינני מדבר עברית.
Japanese ごめんなさい、日本語は話しません。
Chinese traditional 對不起，我不會蕐語
Serbian Zao mi je, ne govorim srpski
Danish Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lithuanian Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Russian Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Faroese Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgarian Съжалявам, не говоря български.
Finnish Anteeksi, minä en puhu suomea.
Chinese simplified 对不起，我不会说普通话
Czech Promiňte, nemluvím česky.
Hungarian Sajnos, nem beszélek magyarul.
Croatian Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Swedish Ursäkta, jag talar inte svenska.
Polish Niestety, nie mówię po polsku.
Albanian Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norwegian Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovak Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korean 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonian Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingon vIjatlhlaHbe'
Icelandic Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikaans Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Irish Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindi क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Thai ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
65
Source language
English Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Completed translations
Romanian Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Greek ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Catalan Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Spanish Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabic إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Dutch Email bericht als de vertaling is gedaan
Brazilian Portuguese Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgarian И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turkish Çeviri tamamlandığında...
Italian Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
French Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebrew התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
German Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Swedish blablabla
Chinese simplified 邮件通知翻译已经完成了
Portuguese Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbian E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanian informim me email kur një përkthim është gati
Lithuanian Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Chinese traditional 收到翻譯時以電子郵件通知
Polish Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danish Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japanese 変更を電子メールで通知する
Russian Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finnish Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Czech Upozornit emailem až bude překlad hotov
Hungarian E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Croatian E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norwegian Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estonian Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Korean 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovak Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Farsi-Persian می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdish agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolian Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thai ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamese thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
5
Source language
English Basque
Basque
Language

Completed translations
German Baskisch
Hebrew באסקית
Italian Basco
Brazilian Portuguese Basco
Dutch Baskisch
Portuguese Basco
Spanish Vasco
Danish Baskisk
Serbian Baskijski
Greek Βασκικά
Arabic باسكي
Catalan Basc
Japanese バスク語
Finnish Baski
Turkish Baskça
Esperanto Vaska
French Basque
Romanian Bască
Ukrainian Баскська
Chinese simplified 巴斯克语
Chinese traditional 巴斯克語
Russian Баскский
Bulgarian Баски
Hungarian Baszk
Croatian Baskijski
Polish Baskijski
Albanian Baske
Swedish Baskisk
Norwegian Baskisk
Lithuanian korsetas
Macedonian Баскијски
Bosnian Baskijski
Estonian baski keel
Latin Vasconum
Slovak Baskičtina
Korean 바스크어
Faroese Baskiskt
Breton Euskareg
Czech Baskičtina
Frisian Baske
Latvian Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Farsi-Persian باسک
Slovenian Bask
Icelandic Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesian Basque
Kurdish Basq
Afrikaans Baskies
Georgian ბასკური
Irish Bascais
Azerbaijani Bask dili
Vietnamese Basque
Basque Euskera
12
Source language
Portuguese Joana e Mariana
Joana e Mariana
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Albanian Zhana e Mariana
English Joanna and Maryanne
Spanish Juana y Mariana
Catalan Joana i Mariana
German Johanna und Marianne
French Jeanne et Marianne
Italian Giovanna e Marianna
Turkish Joana & Meryem
Portuguese Joana e Mariana
Dutch Johanna en Marianne
Hebrew ג'והנה ומריאנה
Romanian Ioana ÅŸi Mariana
Japanese ジョアナとマリアーナ
Arabic جهينة و مريم
Swedish Johanna och Marianne
Russian Хуана и Марианна
Hungarian Johanna és Mariann
Hindi जोआना और मारिएन
Estonian Johanna ja Marianne
7
Source language
English Mongolian
Mongolian

Completed translations
German Mongolisch
Icelandic Mongólska
Danish Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Turkish MoÄŸolca
Brazilian Portuguese Mongol
Arabic منغولي
Italian Mongolo
Dutch Mongools
Portuguese Mongol
Chinese traditional 蒙古語
Japanese モンゴル語
Hebrew מונגולית
Spanish Mongol
Serbian Mongolski
Bulgarian Монголски
Croatian Mongolski
Romanian Mongolă
Greek Μογγολικά
Russian Монгольский
Polish Mongolski
Czech Mongolsky
Albanian Mongolisht
Chinese simplified 蒙古语
Ukrainian Монгольська
Catalan Mongol
Swedish Mongoliska
Finnish Mongolia
Norwegian mongolsk
Slovenian Mongolski
Faroese Mongolskt
Hungarian Mongol
Macedonian Монголски
French Mongol.
Bosnian mongolski
Estonian mongoolia keel
Latin Mongolica
Slovak Mongolština
Korean 몽골어
Farsi-Persian زبان مغولی
Lithuanian Mongolian
Indonesian Mongolia
Klingon Mongol Hol
Kurdish Mongoli
Latvian Mongoļu
Afrikaans Mongools
Georgian მონღოლური
Irish Mongóilís
Azerbaijani Monqolca
12
Source language
Chinese simplified 仰同学永远爱聂老婆
仰同学永远爱聂老婆
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

Completed translations
English the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
French le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
German der Mitstudent 仰 (Yang) liebt die Frau 聂 (Nie) für immer
3
Source language
Chinese traditional 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Completed translations
Arabic تعاون
Dutch samenwerken
Turkish işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italian Cooperazione
Spanish Cooperación
Catalan Cooperació
Portuguese Cooperação
Greek Συνεργασία
Brazilian Portuguese Cooperação
Latin auxilium
Romanian Cooperare
German Mitarbeit
Japanese 協力
Serbian Saradnja
Chinese simplified 合作
Polish wspolpraca
Danish Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bulgarian сътрудничество
Finnish yhteistyö
French Coopération
Hungarian Együttmüködés
Croatian Suradnja
Swedish samarbeta
Albanian bashkepunim
Norwegian Samarbeid
Korean 협력하다 / 함께 일하다
Slovak kooperácia
Faroese samvinna
Czech spoluprace
Estonian kooperatsioon
Icelandic samvinna
Lithuanian bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Afrikaans samewerking
Irish comhoibriú
21
Source language
English Illustration-created-by
Illustration created by %s

Completed translations
Romanian Iustraţie-creată-de
Turkish Örnekleme-oluşturulan-tarafından
German Illustration gestaltet von %s
Catalan Il·lustració-creada-per
Spanish Ilustración-creada-por
Chinese traditional 圖表-創製-由
Albanian Ilustrimi-krijuar-nga
Italian Illustrazione creata da
Brazilian Portuguese Ilustração-criada-por
Portuguese Ilustração-criada-por
Polish Ilustracja stworzona przez %s
Chinese simplified 插图-创建-由
Bulgarian Извадка-образувана-от страна на
Dutch illustratie-gecreeerd-door
Arabic رسم توضيحي -أنشء -من طرف
Esperanto Bildo-kreita-de
Swedish Illustrationen-gjord -av
Hebrew הדגמה-נוצרה-ע"י
Russian автор-иллюстраций
Japanese 挿絵
Danish Illustration udført af %s
Czech Ilustraci vytvořil
French Illustration-créée-par
Hungarian Illusztràcio készitöje %s
Norwegian Illustrajon-laget-av
16
Source language
Spanish Mi Princesa te amo
Mi Princesa
te amo

Completed translations
French Ma Princesse Je t'aime
Hungarian Hercegnöm,szeretlek
Danish Jeg elsker dig min prinsesse
Greek Πριγκιπέσσα μου Σ'αγαπώ
Bulgarian моя принцеса
Hebrew תרגום
Albanian princeshË
Latin ego te amo mea regina
<< Previous•••••• 1877 ••••• 3877 •••• 4277 ••• 4357 •• 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 •• 4397 ••• 4477 •••• 4877 •••••Next >>