Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Albanian-German - FaliminerÃ©z shpirt, shumÃ© gjithashtu kalofshÃ© ni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

This translation request is "Meaning only".

Title	FaliminerÃ©z shpirt, shumÃ© gjithashtu kalofshÃ© ni...
Text Submitted by Jaca89	Source language: Albanian FaliminerÃ©z shpirt, shumÃ© gjithashtu kalofshÃ© ni ditÃ© tÃ© mirÃ©, se nukÃ© ma plotsove dÃ©shirÃ©n e me ardh nÃ© stuttgart po nuk jamÃ© tut kuptu. cka je tu deshtÃ© nÃ© kÃ©tÃ© jetÃ© ma shumÃ© se mu.. shtirÃ© ki me pas me gjetÃ¨, se mas disa viteve tÃ© bjenÃ© ndÃ©rmend po tani unÃ© jamÃ© me tjetren e ti me tjetrin??

Title	Danke Schatz, wÃ¼nsche dir einen
Translation German Translated by Jaca89	Target language: German Danke Schatz, wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag, du hast mir meinen Wunsch nicht erfÃ¼llt, dass du nach Stuttgart kommst, ich versteh dich nicht, was brauchst du im Leben mehr als mich. In einigen Jahren wirst Du es bereuen, aber jetzt bin ich mit einer anderen und du mit einem anderen??

Last validated or edited by Bhatarsaigh - 7 March 2008 20:28