Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Vokiečių - FaliminerÃ©z shpirt, shumÃ© gjithashtu kalofshÃ© ni...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	FaliminerÃ©z shpirt, shumÃ© gjithashtu kalofshÃ© ni...
Tekstas Pateikta Jaca89	Originalo kalba: Albanų FaliminerÃ©z shpirt, shumÃ© gjithashtu kalofshÃ© ni ditÃ© tÃ© mirÃ©, se nukÃ© ma plotsove dÃ©shirÃ©n e me ardh nÃ© stuttgart po nuk jamÃ© tut kuptu. cka je tu deshtÃ© nÃ© kÃ©tÃ© jetÃ© ma shumÃ© se mu.. shtirÃ© ki me pas me gjetÃ¨, se mas disa viteve tÃ© bjenÃ© ndÃ©rmend po tani unÃ© jamÃ© me tjetren e ti me tjetrin??

Pavadinimas	Danke Schatz, wÃ¼nsche dir einen
Vertimas Vokiečių Išvertė Jaca89	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Danke Schatz, wÃ¼nsche dir einen schÃ¶nen Tag, du hast mir meinen Wunsch nicht erfÃ¼llt, dass du nach Stuttgart kommst, ich versteh dich nicht, was brauchst du im Leben mehr als mich. In einigen Jahren wirst Du es bereuen, aber jetzt bin ich mit einer anderen und du mit einem anderen??

Validated by Bhatarsaigh - 7 kovas 2008 20:28