Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Bosnian - tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bosnian

Bosnian

German

Category Song

Title	tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u...
Text to be translated Submitted by safet smajic	Source language: Bosnian Tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u kamen trazeci vodu.Bas kao i ljudi,tako i ptice najdraze traze,onda kad odu. SLIKA,RITAM,OSJECAJ I RIJEC,zar je tako brzo proslo vec,zar je tako brzo proslo vec. Znam ja dobro gdje si,kad i sa kim,znam da dusa sama bira tim,ali ne mogu... Nedostajes,tako mi nedostajes.I sve sto proslo je,nedostajes.. Nedostajes,tako mi neostajes za sve sto dolazi,nedostajes...
Remarks about the translation	http://www.youtube.com/watch?v=8FZZZT4ZUtM

Last edited by Francky5591

- 14 January 2010 14:34