Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Bosnien - tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bosnien

Bosnien

Allemand

Catégorie Chanson

Titre	tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u...
Texte à traduire Proposé par safet smajic	Langue de départ: Bosnien Tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u kamen trazeci vodu.Bas kao i ljudi,tako i ptice najdraze traze,onda kad odu. SLIKA,RITAM,OSJECAJ I RIJEC,zar je tako brzo proslo vec,zar je tako brzo proslo vec. Znam ja dobro gdje si,kad i sa kim,znam da dusa sama bira tim,ali ne mogu... Nedostajes,tako mi nedostajes.I sve sto proslo je,nedostajes.. Nedostajes,tako mi neostajes za sve sto dolazi,nedostajes...
Commentaires pour la traduction	http://www.youtube.com/watch?v=8FZZZT4ZUtM

Dernière édition par Francky5591

- 14 Janvier 2010 14:34