Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Russian - eger benimle konusmak istemiyorsan mumkunse soyle...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Love / Friendship
Title
eger benimle konusmak istemiyorsan mumkunse soyle...
Text
Submitted by
sedatbzn
Source language: Turkish
eger benimle konusmak istemiyorsan mumkunse soyle herkes kendi yoluna gitsin ama sen oyle soguksun ki bir buz kutlesi gibisin
Title
еÑли Ñ‚Ñ‹ не хочешь Ñо мной разговаривать...
Translation
Russian
Translated by
honey1974
Target language: Russian
еÑли Ñ‚Ñ‹ не хочешь Ñо мной разговаривать, Ñкажи мне об Ñтом еÑли можно. каждый из Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ‚ Ñвоей дорогой. Рто Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ, как куÑок льда...
Last validated or edited by
Garret
- 24 October 2008 15:58