Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-روسيّ - eger benimle konusmak istemiyorsan mumkunse soyle...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
eger benimle konusmak istemiyorsan mumkunse soyle...
نص
إقترحت من طرف sedatbzn
لغة مصدر: تركي

eger benimle konusmak istemiyorsan mumkunse soyle herkes kendi yoluna gitsin ama sen oyle soguksun ki bir buz kutlesi gibisin

عنوان
если ты не хочешь со мной разговаривать...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف honey1974
لغة الهدف: روسيّ

если ты не хочешь со мной разговаривать, скажи мне об этом если можно. каждый из нас пойдет своей дорогой. А то ты такая холодная, как кусок льда...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 24 تشرين الاول 2008 15:58