Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Brazilian Portuguese - KORE KARA MO NAKIKA NARU KAMOSHIRENAI KEDO. NANI...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseBrazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".
Title
KORE KARA MO NAKIKA NARU KAMOSHIRENAI KEDO. NANI...
Text
Submitted by doidao
Source language: Japanese

KORE KARA MO NAKIKA NARU KAMOSHIRENAI KEDO.
NANI NATTE MO...KOKORO NO NAKA NI IMASU...
KIMOCHI IPPAI IMASU...ANATA WA WATASHI NO TENSHI!!!
DAIJOOBO KA?
Remarks about the translation
ESTE TEXTO FOI UMA MENSAGEM QUE UM EX NAMORADO MEU
DEIXOU PARA UMA MENINA...É UM TEXTO INFORMAL...

Title
Agora pode ser que dê em algo.
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by SuperNilton
Target language: Brazilian Portuguese

Agora pode ser que dê em algo.
Você está no meu coração... não importa o que aconteça...
Tenho muitos sentimentos por você... Você é o meu anjo!!!
Tudo bem?
Last validated or edited by lilian canale - 21 May 2009 18:05