Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - KORE KARA MO NAKIKA NARU KAMOSHIRENAI KEDO. NANI...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	KORE KARA MO NAKIKA NARU KAMOSHIRENAI KEDO. NANI...
Tekstas Pateikta doidao	Originalo kalba: Japonų KORE KARA MO NAKIKA NARU KAMOSHIRENAI KEDO. NANI NATTE MO...KOKORO NO NAKA NI IMASU... KIMOCHI IPPAI IMASU...ANATA WA WATASHI NO TENSHI!!! DAIJOOBO KA?
Pastabos apie vertimą	ESTE TEXTO FOI UMA MENSAGEM QUE UM EX NAMORADO MEU DEIXOU PARA UMA MENINA...Ã‰ UM TEXTO INFORMAL...

Pavadinimas	Agora pode ser que dÃª em algo.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė SuperNilton	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Agora pode ser que dÃª em algo. VocÃª estÃ¡ no meu coraÃ§Ã£o... nÃ£o importa o que aconteÃ§a... Tenho muitos sentimentos por vocÃª... VocÃª Ã© o meu anjo!!! Tudo bem?

Validated by lilian canale

- 21 gegužė 2009 18:05