Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Turkish - Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2...
Text Submitted by kitina	Source language: Brazilian Portuguese Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2 dias depois finge que nada aconteceu. fiquei te esperando o final de semana inteiro. NÃ£o faÃ§a mas isso comigo,por favor! Me avise quando isso acontecer,tÃ¡! Evitamos uma briga desnecessÃ¡ria. beijos amor

Title	askim,bana nden bunu yaptÄ±n?2 gÃ¼n boyunca kayboldun..
Translation Turkish Translated by CNRD	Target language: Turkish AÅŸkÄ±m, Bana neden bunu yaptÄ±n? 2 gÃ¼n boyunca kayboldun sonra hiÃ§bir ÅŸey olmamÄ±ÅŸ gibi yaptÄ±n. BÃ¼tÃ¼n haftasonunu seni bekleyerek geÃ§irdim. Bana bunu artÄ±k yapma, lÃ¼tfen! Beni bÃ¶yle bir durumda uyar, tamam? Gereksiz bir tartÄ±ÅŸmadan kaÃ§Ä±nalÄ±m. Ã–pÃ¼cÃ¼kler AÅŸkÄ±n
Remarks about the translation	anlamÄ±na gÃ¶re Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.

Last validated or edited by handyy - 23 January 2009 22:43