Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Macedonian-Bulgarian - MAKEDONSKATA TRANZICIJA Dumata , tranzicija, e...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: MacedonianBulgarian

Category Essay - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
MAKEDONSKATA TRANZICIJA Dumata , tranzicija, e...
Text
Submitted by RedRain
Source language: Macedonian

MAKEDONSKATA TRANZICIJA


Dumata , tranzicija, e termin koj go ozna~uva vremenskot period na premin na Makedonija od ednopartiskiot, komunisti~kiot sistem do vistinskoto funkcionirawe na pove}e partiskiot, demokratski sistem. Taa duma zapo~na da go koristat makedonskite politi~ari, potoa be{e prifaten od analiti~arite i novinarite, za da na kraj bide op{t prifaten zbor so koj ke ozna~uva dolgiot period na promena na politi~ko-op{testveniot sistem vo Makedonija.
Remarks about the translation
ADMIN'S NOTE :
Macedonian reads in cyrillic characters. When Macedonian is typed into Latin characters, it must be submitted in "meaning only"

Title
МАКЕДОНСКАТА ТРАНЗИЦИЯ
Translation
Bulgarian

Translated by lus
Target language: Bulgarian

МАКЕДОНСКАТА ТРАНЗИЦИЯ

Думата транзиция (преход) е термин, който обозначава временния период на преминаването на Македония от еднопартийната, комунистическа система до истинското функциониране на многопартийната, демократична система. Тази дума започна да се използва от македонските политици, след това беше приета от анализаторите и новинарите, за да стане накрая общоприето слово, с което се обозначава дългия период на промяна на политическо-обществената система в Македония.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 1 May 2009 09:33