Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - A person who knows a language is one ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussianFrenchEnglishSpanishSwedishItalianGermanBrazilian PortugueseArabic

Category Sentence - Education

This translation request is "Meaning only".
Title
A person who knows a language is one ...
Text
Submitted by marhaban
Source language: English Translated by merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Title
الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

الرّجل الذي يتكلّم لغة واحدة هو رجل، و الرّجل الذي يتكلّم لغتان هو رجلان، و الرّجل الذي يتكلّم ثلاث لغات هو كلّ البشرية.
Last validated or edited by jaq84 - 14 September 2009 10:25