Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bosnian - Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum....
Text Submitted by mexes_7	Source language: Turkish Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum. Bosna Hersek' te olman sorun olmaz gerekirse oraya gelirim. Bunlar seni sevidiÄŸimi gÃ¶stermez mi? NumaranÄ± da mesaj atar mÄ±sÄ±n?

Title	Å½elim ti kazati da te zaista mnogo volim
Translation Bosnian Translated by fikomix	Target language: Bosnian Å½elim ti kazati da te zaista mnogo volim. Nema problema Å¡to si u Bosni Hercegovini, ako treba doÄ‡i Ä‡u tamo. Zar ove stvari ne pokazuju da te volim? HoÄeÅ¡ li mi poslati poruku sa tvog telefonskog broja?

Last validated or edited by fikomix - 16 February 2010 23:24