Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-بوسنیایی - Seni gerçekten çok sevdiÄŸimi söylemek istiyorum....

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبوسنیایی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Seni gerçekten çok sevdiğimi söylemek istiyorum....
متن
mexes_7 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Seni gerçekten çok sevdiğimi söylemek istiyorum. Bosna Hersek' te olman sorun olmaz gerekirse oraya gelirim. Bunlar seni sevidiğimi göstermez mi? Numaranı da mesaj atar mısın?

عنوان
Želim ti kazati da te zaista mnogo volim
ترجمه
بوسنیایی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Želim ti kazati da te zaista mnogo volim. Nema problema što si u Bosni Hercegovini, ako treba doći ću tamo. Zar ove stvari ne pokazuju da te volim? Hočeš li mi poslati poruku sa tvog telefonskog broja?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط fikomix - 16 فوریه 2010 23:24