Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Farsi-Persian-Russian - من اینجا همشهری دارم؟

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Farsi-PersianEnglishRussianTurkish

Category Sentence

Title
من اینجا همشهری دارم؟
Text
Submitted by emily2
Source language: Farsi-Persian

من اینجا همشهری دارم؟
Remarks about the translation
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Title
Есть ли у меня здесь сограждане?
Translation
Russian

Translated by andruxaB
Target language: Russian

Есть ли у меня здесь сограждане?
Remarks about the translation
Есть ли у меня здесь соотечественники?
Last validated or edited by Siberia - 21 February 2010 19:04