Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba persană-Rusă - من اینجا همشهری دارم؟

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persanăEnglezăRusăTurcă

Categorie Propoziţie

Titlu
من اینجا همشهری دارم؟
Text
Înscris de emily2
Limba sursă: Limba persană

من اینجا همشهری دارم؟
Observaţii despre traducere
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Titlu
Есть ли у меня здесь сограждане?
Traducerea
Rusă

Tradus de andruxaB
Limba ţintă: Rusă

Есть ли у меня здесь сограждане?
Observaţii despre traducere
Есть ли у меня здесь соотечественники?
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 21 Februarie 2010 19:04